stirring; slight movement
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
splendid; magnificent; gorgeous
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
flour; meal; powder; dust
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
attendant; valet; altar boy; acolyte
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
military physician or surgeon
one's circumstances; environment; situation (in life)
viewing as a problem; problematizing
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
ardent; passionate; vehement
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
power; authority; influence
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
founder of a religious sect
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
escort (e.g. under guard); convoy
disaster; calamity; misfortune
to take care; to mind; to be attentive
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
polite; respectful; reverent
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
head; chief; boss; leader
dignity; majesty; sanctity
with this I (formal); by this I (formal)
person doing the actual work (as opposed to management)
contradiction; inconsistency
internal strife; internal struggle
open seam; seam that has come apart; tear
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp