one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
angular; angular-shaped; sharp-pointed
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute); selling out (to a competitor); selling off
underestimation; undervaluation
superiority complex; sense of superiority
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
age difference; disparity in age; age gap
difference; disparity; gap
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
inside a car (train, bus, etc.)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
hair; fur; wool; down; plumage
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
dealing with; coping with
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to switch off; to turn off
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
street; quarter; district; area
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty