he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
then; in that case; considering; if that is the case; if so
reason; logic; sense; truth; right
to rage; to fly into a rage; to become furious
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
descendant; progeny; offspring
textbook; coursebook; schoolbook
modesty; humility; being humble
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
party (political); person who is fond of; fan of
isolation; being alone; being friendless
close to the wall; alongside the wall
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
only; merely; but; no more than
there is no way that ...; easy; simple
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
approval; agreement; support; favour; favor
attitude; approach; move; theater usher; theatre usher
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
excellent speech; masterly speech
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
practical effect; efficacy; efficiency
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to bury; to embed; to implant
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
to take advantage of; to follow blindly; to multiply