identically; in the (exact) same way; similarly
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
captain; commander; commanding officer; leader
to pause; to have a short intermission
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
February and August (months when business is generally at its slowest)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
military shoes; combat boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to walk noisily; to walk loudly
peculiarity; uniqueness; characteristic
leopard (Panthera pardus)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
looks; features; (personal) appearance
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
harmony; accord; reconciliation; agreement
mainly; chiefly; primarily; for the most part
war; battle; match; game; competition
to apologize; to apologise; to make an apology
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
hint; suggestion; clue; suggestion
accurate; correct; precise; exact
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
although I say; although one might say; although called