pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
bias; eccentricity; obstinacy
endurance; perseverance; patience
at that time; in those days; at that moment; then
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
transition; change; progress; passing (of time)
looking on; remaining a spectator
counter for places, parts, passages, etc.
to telephone; to make a phone call
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
private; exclusive; secret
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
presence; sitting with; being with
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
high (government) official
information media; press; news organs
state secrets; secrets of the state
protection law; shield law; law for the protection of something
applying (e.g. a technology); adoption
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
internal conditions; true state of affairs
human rights; civil liberties
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
forcing; enforcement; forced; enforced
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to flare up; to burst into flames
base; mean; vulgar; despicable; low
control; check; restraint; inhibition
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
at last; finally; barely; narrowly; just
to appease; to suppress; to calm
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
consists of; comprises; is made up of
April; fourth month in the lunar calendar