ancestor; forefather; foremother
bad karma; sinful deed; evil deed
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
food; foodstuff; prey; victim
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
but I suppose; it seems; probably; I guess
fighting with real swords; game played in real earnest
they; those guys; those fellows
head; brains; intellect; understanding
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to hear a rumor; to get wind of
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
staff member; employee; worker; personnel
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
being very busy; busyness
otherwise; or else; if not
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
private talk; confidential talk; secret talk
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
(private) secretary; treasured book; secret book
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bodily build; degree of fleshiness
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate