to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to be bewildered; to be perplexed
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
master sergeant; sergeant major (JSDF)
middle-aged man; Buddhist priest
look!; see!; here!; there!; hey!
bank; banking institution
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
branch office; branch store
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
calm; composed; leisurely
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
eloquence; fluency (of speech)
but; however; even though; even if
martial law; articles of war; military disciple; military law
hall; saloon; spacious room; reception room
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to sit down hard; to sink down to the floor
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
September; ninth month of the lunar calendar
to perceive; to notice; to become aware (of); to regain consciousness; to come to (one's senses)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
carrying (on one's person); taking with one
habit; (social) custom; practice; convention