ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
(large) house; residence; mansion
mediation; intercession; smoothing over
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
several people; some people; a few people; a number of people
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
class; heading; group; category
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
trust (in); confidence; faith; reliance
to achieve; to win; to gain; to attain
pushy; pushing; self-assertive
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
leaving behind; desertion; abandonment
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
arrest; apprehension; capture
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to rub; to pat; to stroke; to massage
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
pass (e.g. backstage pass)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to accomplish; to fulfill; to carry out