jpdb beta

one eye; one of one's eyes

1

slacks

1

pocket

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

return; restoration

1

from there; thence

1

building up and maintaining

1

trial and error

1

superior; better

2

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

death (of an emperor); demise

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

fretfully; impatiently

1

starry sky

4

several hundred million years

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

obvious; undeniable

1

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

to go on a trip with someone; to accompany on a trip

1

to change direction

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

2

profusely (esp. flowers blooming in great profusion)

1

flowing through; conduction

1

heroic legendary tale

1

author (usu. of a particular book); writer

1

Tanaka Yoshiki (1952-)

1

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

1

issuer; publisher

1

Hiroaki

1

publishing house; publishing office

1

limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)

1

be; is

1

text; script; this book

1

first edition

1

virtue; benevolence; profit; benefit

1

17x11cm paperback books

1

publication; issue

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

science fiction; sci-fi; SF

1

library; book collection; paperback book

1