painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
several people; a few people
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
manual or physical labor; manual or physical labour
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to become animated; to liven up; to become active
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to wear extra clothes; to dress formally
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
hair style; coiffure; hairdo
most of all; extremely; supremely
helmet; hard hat; protective headgear
under one's arm; (in) the armpit
impressive; striking; memorable; impactful
whistle (sound made with the lips)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be careful; to pay attention; to take care
and yet; though; when; in spite of
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
beautiful woman; (a) beauty
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)