deep-seated grudge; hatred
homeworld; home planet; mother planet
ingratitude; thanklessness
party; set; gang; company; person
season; the times; opportunity; occasion
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
organization; organisation; systematization; systematisation
to be muddy; to be slushy
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
grand; far-reaching; ambitious
wisdom; intelligence; intellect
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
sense of relief; feeling of relief
normal; usual; ordinary; everyday
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
forevermore; for eternity
have to do; must; should; ought to
to win and advance to the next round
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
lull; breathing spell; respite; remission (of an illness); becoming stable