Legend of the Galactic Heroes - Volume 1 – Vocabulary list

野や望ぼう

ambition; aspiration

1

作さく

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

1

独どく身しん

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

子し息そく

son

1

口くち約やく束そく

verbal promise; one's word

1

厳げん守しゅ

strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance

1

国こく璽じ

the seal of state

1

詔しょう勅ちょく

imperial edict; decree

1

つかさどる

to rule; to govern; to administer

1

外がい戚せき

maternal relative

1

故こ

the late; the deceased

1

嫡ちゃく孫そん

eldest son's descendants

1

擁よう立りつ

backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position

1

番ばん犬けん

watchdog

1

御ぎょしやすい

easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable

2

熟じゅく慮りょ

deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully

1

異い論ろん

different opinion; objection

1

位い階かい

court rank

1

公こう表ひょう

official announcement; proclamation

1

公おおやけ

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

4

枢すう軸じく

axle; pivot; center (of power, activity); central point; the Axis (WWII alliance)

5

挙きょ行こう

celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation

1

乳う母ば

wet nurse; nursing mother

1

抱だく

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

集つどう

to meet; to assemble; to congregate

1

新しん体たい制せい

new order; new system

4

疎そ外がい

estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder

1

きずな

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

かがやかしい

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

貧ひん家か

poor home

1

下げ克こく上じょう

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

1

やから

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

壟ろう断だん

monopoly

1

私し憤ふん

personal grudge

1

公こう憤ふん

public indignation; anger (as a citizen)

1

転てん化か

change; transformation; inversion

1

顚てん覆ぷく

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

1

金きん城じょう鉄てっ壁ぺき

impregnable castle (walls); impregnable; invulnerable; unassailable

1

苦く言げんを呈ていする

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

1

幼おさな友とも達だち

childhood friend

1

副ふく将しょう

second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

1

同どう列れつ

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

ですぎる

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

謀はかりごと

plan; strategy

1

はく

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

分わかちあう

to share

1

讒ざん訴そ

false charges; slander

1

真しん情じょう

true feeling

1

非ひ情じょう

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

暴ぼう発はつ

spontaneous discharge; accidental gun discharge

2

jpdb beta

Vocabulary list: Legend of the Galactic Heroes - Volume 1