cookware; cooking utensil
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
bell (often a large hanging bell); chime
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to begrudge doing; to find bothersome
deep emotion; impression; inspiration
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
farmer; farming family; farmhouse
elevation; rise; improvement; advancement; progress
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
boom; rage; fad; boom; cross-arm
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
conduit (pipe); water pipe
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to rebury; to refill; to backfill
circulation; rotation; cycle; loop
function; facility; faculty; feature
bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling