(fictional) character; character; personality; persona
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
spin-off (work); spinoff; derived work
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
becoming part of the standard inventory (of a product); becoming popular
unbroken; uninterrupted; continuous
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
how long; how far; how much
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
ability; capability; skill
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
craftsman; artisan; workman; carpenter
technique; art; skill; move
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to live through; to survive
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
further; even more; still more; all the more
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
longed-for; anxiously awaited
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
not yet known; unknown; strange
excitement; stimulation; agitation; arousal
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
to await; to wait for; to expect