to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(examination) comments and marks; rating
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
to keep a watchful eye on
(full) name; family name and given name
in order; in turn; one by one
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
to arrange (flowers); to plant; living; live
vacuum; absolute void; complete vacuity
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
half-sibling (with a different mother)
ex-wife; former wife; previous wife
to lose one's energy; to be cowardly
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to form a pair; to pair up
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
pit (hole or sunken area); pit; pits; pit (of a bowling alley)
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
compensation; reparations; indemnity; damages
big problem; major issue; big controversy
principal offence; principal offense; principal offender
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
(nature of a) crime; (criminal) charge