company; corporation; workplace
clerk; office worker; office staff
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
appreciation; thanks; gratitude
sobbing; weeping; whimpering
moral support; emotional support; spiritual support
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
a help; an aid; some assistance
to move forward; to move on
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
it's no joke; gimme a break!
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
rule; reign; government; governing
never mind!; don't worry about it
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
spirituality; spiritual nature
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
fixed date; settlement date
number of stairs or stories (storeys); rank; order
to boil strongly; to be excited
shortcut; short-cut hairstyle for women
capturing alive (an animal or person); something captured alive
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
frequent; continual; constant; great; intense; strong
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
surface of a board or record
(in) her way; peculiar to her
gushing out; welling up; springing up
weak point; vulnerable point; Achilles' heel
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
recording medium; storage medium