(teacher's) platform; podium; dais
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
to be tired of waiting; to wait impatiently
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
edge of the eaves; house frontage
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
personal affair; one's own affair
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
fanaticism; zealotry; blind devotion
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
Magdalena (Colombia); Magdlena (Mexico)
quietly; slowly; gracefully
dripping; trickling; drop by drop; in drops
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
private opinion; personal view; personal opinion
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
branch road; branch path; fork road
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
it's not like; it isn't as if
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
even though it is not; despite not
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
half asleep and half awake; trance; dream and reality
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
sense organ; sensory organ
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
there is no need to ...; never happens; there is never a time when