public square; square; plaza; open space; clearing
to discuss; to talk together
snugly; neatly; compactly; cosily
division; section; compartment; block; plot; lot
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
mochi; (sticky) rice cake
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
influenced (by); under an influence
relay; hook-up; relay broadcasting
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
destined; predestined; fated; fateful
to be completely absorbed in; to fall for (something)
link; directory entry; rink
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
Holy Communion; Lord's Supper; Eucharist
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
right under; directly below
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
festival; feast; carnival
live music or performance
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
hello; good day; good afternoon
correspondence; exchange of letters
the most; the extreme; prime; conspicuous
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
century; hundred years; (fig.) a long time
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for