clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
to fight with each other; to fight amongst yourselves
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
having a poor endgame; missing at the last turn
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
great laughter; burst of laughter
to be overcome with emotion
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
persistence; fortitude; indomitability
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
invalid; void; ineffective; unavailable
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
decision; judgment; resolution
dual personality; split personality
check; restraint; oppression; suppression
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
outlook; general situation
minuteness; one millionth
metre; rhythm; musical temperament
greater than ...; bigger ...
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
should do; ought to do; must do
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
one grade; first-class; primary
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle