calm; composed; self-possessed; firm
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to play a central role; to take a leading part
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
medical efficacy; effect of a medicine
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge
immortality; eternal life; undeath; undead
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
pleading; entreaty; supplication; petition
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
outsider; layman; amateur
passionate; fervent; affecting; moving; touching
finish; finishing; finishing touches
satisfying; pleasing; gratifying
rational; reasonable; logical
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
many people; a large number of people
word game; wordplay; playing with words
grim; stern; stark; heartless
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to differ depending on ...