private property; personal belongings; personal effects
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to move (house); to change residence
worldwide; common to the whole world; universal
searching for the culprit; trying to find out who did something
to cause a stir; to have repercussions; to generate controversy
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
fierce fight; close contest
having a complete knowledge (of); knowing everything (about); knowing thoroughly; being well acquainted (with)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
unexpected; unforeseen; strange
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to turn against; to become an enemy
disclosure; exposure; revelation
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
rough to the touch; rubbing rough surfaces
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
inference; deduction; induction; reasoning
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
deletion; elimination; erasure; striking out
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)