being outstanding; excelling; being foremost
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
interview; audience; meeting; (viewing) party
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
popular name; common name; given name
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
the nth ...; divisions of a kabuki performance
is it?; isn't it?; be; is
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
that's a different matter; that's a different story
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
concern; sympathy; solicitude; nature; disposition; temperament
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to put to use; to make good use of; to exploit
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
valid; effective; yuko (judo)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
over-fond parent; doting parent
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
if so; in that case; in that situation
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
appearance; how one looks to others; towards the outside; outside part
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
treachery; betrayal; perfidy
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to threaten; to terrify; to frighten
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)