grave maintenance; grave keeper
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
enrolled student; registered student
when one was a very young child; very early in one's life
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
confidence; trust; faith; credit (finance)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
clear; distinct; evident; definite
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
some; any; in any way; of some kind; of some sort
seat; place; position; status; gathering; party; stand
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
compensation; indemnification; reparation; consideration
to need; to call for; to require
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
Western Europe; the West; the Occident; Europe
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
theatre; theater; playhouse
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
theatre-going; theater-going
from now on; after this; in the future; from here; from this point
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation