many; much; plenty; hardly
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
unnatural; artificial; affected; strained
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
way of justification, sorting, etc.
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to attempt; to test; to try out
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
short piece (of music, writing); small work (painting, sculpture, etc.); literary sketch; small article; small item
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
large number (of); many; majority
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
with a friendly grin; smilingly
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
critical (touch and go) situation; explosive situation
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
however; having said that; but
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to dispose of; to sell off
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
scum of society; good-for-nothing; vermin
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair