to some degree; up to a point; to some extent
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
restriction; restraint; limitation; limit
though imperfect; somehow; somehow or other
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
inference; deduction; induction; reasoning
reaching; attaining; arrival
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
major incident; major happening; big scandal
coming and going; recurring (esp. thoughts)
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
chilly; unpleasantly cold
suitable time; good time; propriety; moderation
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
teaching body; group of lecturers; instructors
to take (be in) charge of
particularly; especially; in particular; expressly
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
wickedness; evil; iniquity; wrongness
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
wish; desire; ambition; choice
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
decisive battle; deciding match; play-off
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to drive away; to scatter; to rout
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to be in disorder; to lie scattered around
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine