elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
wealthy; rich; affluent; well-off
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
since some time ago; for some time; for quite a while
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
face; visage; look; expression; honor; honour
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that sort of; that kind of; like that; such; so
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
directly opposite; right in front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
at that time; at that moment; then; on that occasion
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
another time; some other time
pardon me for leaving (first)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
hurriedly; in a hurry; in haste
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
cool; chilly; feeling nice and cold
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
daylight hours; hours of sunshine
westerlies; prevailing westerlies
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
few; a little; scarce; insufficient; seldom
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual