jpdb beta

root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

5

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

months (period of)

1

how (can); by what means

1

step by step; by degrees

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

to purse one's lips

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to step forward; to take a step forward

1

decision; determination; resolution

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

4

empty space; empty sky

2

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

to push someone (towards); to encourage someone

1

heartening; reassuring

1

snow; snowfall

5

to point at

2

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

2

to begin to fall (rain, etc.)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

a throw; a fall

1

as usual; as always; as before; as ever; still

3

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

time after time; countless times; many a time; dozens of times

3

that day; the very same day

1

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

5

sentiment; sentimentality

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

unnecessary; needless

1

winter sky

1

actually; really; truly; in practice; practically

3