let's see what you've got; show me what you've got
holdup; stickup; holding up one's hands; hands up!; stick 'em up!
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to manage something successfully; to be successful
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
we; us; I; me; my store (business, etc.)
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
bento; Japanese box lunch
today; this day; these days; recently; nowadays
to accompany; to follow; to keep up with
to score points with (a person)
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
choices; alternatives; options
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
to creep about; to crawl around
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
literally; to the letter; literal
to stake; to risk; to bet; to wager
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
to dry up; to parch; to ebb away
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind