each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to sit in a row; to be arrayed
that sort of; that kind of; like that; such; so
lack; absence; shortage; deficiency; privation
thousands; several thousand
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
conquest; subjugation; overcoming
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
influential; prominent; strong; likely; plausible
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
marriage ceremony; wedding; nuptials
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
travels; pilgrimage; itinerancy
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
(social) class; rank; grade
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
ceremony; rite; ritual; service
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself