unusual occurrence; variation; mutation
to guess; to conjecture; to surmise
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
human intellect; knowledge
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
time paradox; paradox in time travel
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
going upstream; sailing against the current
magic; witchcraft; sorcery; spell
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
experiment; experimentation
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
genuine; authentic; true; pure
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to join hands together; to join forces; to collaborate
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
thinly; slightly; vaguely; a little
dishonor; dishonour; disgrace; shame
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
role; duty; position; part
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
lesson; precept; teachings; moral
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
excellent answer; clever answer