bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to shake; to swing; to sway; to shock
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to be consistent; to be coherent
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
compensation; reparations; indemnity; damages
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
big problem; major issue; big controversy
principal offence; principal offense; principal offender
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
unnecessary; not needed; not necessary
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
outside ...; beyond ...; not included in ...
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
lie; falsehood; fiction; fabrication
individual; private person; personal; natural person
to be damaged; to receive damage
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
(nature of a) crime; (criminal) charge
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)