to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
the same rank; equality; apposition
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
the question remains; it comes into question
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
flexible; lithe; soft; calisthenics
abduction; kidnapping; kidnaping
the latter; the second; successor; descendant
outrageous lie; outright lie
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
misrepresentation; false statement
main topic; main subject; main issue; this subject
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shame; embarrassment; disgrace
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
at that time; in those days; at that moment; then
smuggling; contraband trade
to be flustered; to lose one's presence of mind
considerably; greatly; a lot
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
account book; register; ledger
numeral; digit; figure; number; a few characters
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
(period of) a year; during the era (of)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour