soul; spirit; departed soul; ghost
diversion; putting something to another use
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to state; to express; to say; to tell; to mention
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to get information; to find out; to get wind of
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
grandfather; male senior-citizen
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
murder; homicide; manslaughter
in that way; like that; that way
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
power; motive power; three-phase electricity
circuitous; roundabout; indirect
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
familiar spirit; familiar
ideal; perfect; most suitable; just right
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
roots; origin; one's roots; ancestry
genealogy; lineage; family tree; pedigree
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
near; close by; within reach; familiar
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
qualifications; requirements; capabilities
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding