to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
it seems so; that's what it looks like
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
men; manservant; male attendants to an actor
the whole day; all the day
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to chastise; to punish; to discipline
slaughter (of animals for meat); butchery
true character; true heart; true spirit
reconfirmation; double check
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
reward; recompense; return; punishment; retribution
to lend an ear to; to listen to
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to take someone's life; to kill someone
ecstasy; rapture; trance; senility
disorder; chaos; confusion
to run around trying to escape; to run from place to place
repentance; confession; penitence
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
imitation; fake; phony; pseudo-
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
profound; deep; grave; solid; dignified; stately