inn town; post town; post-station town
that kind of; of the sort; of the kind; such
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to change the schedule; to change one's plans
order of chivalry; chivalric order
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to rank next to; to come after
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
unable to move; dead in the water; completely helpless
to negotiate; to settle a matter; to arrange
sailing; marching; going out; dispatch
mwahahaha (evil laughter)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
highly priced; expensive; valuable; costly
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to understand; to be convinced; to be satisfied
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
famous brand of sake; choice sake
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
leader; guide; mentor; coach
production output; number of goods manufactured
shipping; shipment; forwarding
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
high class; high grade; high rank; seniority
to cease; to stop; to be over
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
recently; lately; these days; nearest; closest