splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
bet; wager; stake; gamble
considerably; not a little; in no small numbers
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
very caring; kind; helpful; service-minded
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
physiology; menstruation; one's period; menses
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one-sided; unilateral; arbitrary
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
very caring; kind; helpful; service-minded
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
nonexistent; not being (there); not having; not
to become sexually aware; to awaken to sex
to be enraged; to flip out
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
daily routine; daily work; daily lesson
fifth day of the month; five days
to emphasize; to attach importance to
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
armoring; armouring; armor; armour
maximum; to the maximum degree; to the full