to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
discouraged; dispirited; despondent
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
several times; a few times
to blink (one's eyes); to wink; to bat
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to become locked (e.g. of automatic locking)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
seat at a table; place at a table
counter seat; seat at the counter
guest (esp. hotel); lodger
kitchen; galley; (Internet) troll
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
fish-based cooking; fish dish
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
how; in what way; in what manner
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to chide; to rebuke; to reprove