to draw the conclusion that ...; to conclude
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
academic background; academic credentials; academic record
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
ticket sold in advance; advance ticket
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
in session; in progress; under way; open
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
all over Japan; throughout Japan
be (that) as it may; having said that
allocation; assignment; allotment
without; but if; otherwise; or else
via; through; by doing; by means of; using
way; method; means; (technical) specification
order; system; structure; set-up; organization; organisation
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
net auction; Internet auction; online auction; web auction
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
never ceasing; never ending; endless
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
during; for the duration of
shame; embarrassment; disgrace
reputation; respectability; honour; honor
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
kneeling down on the ground; prostrate oneself
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
last; final; end; conclusion; rust
bitter tears; (lit.) tears of blood
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)