small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
smoothly; with a slipping or sliding motion
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
to come and stay; to drop in; to visit
to tire of playing; to become tired after playing
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
nonchalantly; without a care
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
trauma (usu. psychological)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
creeping about; stirring restlessly; squirming
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
notebook; memo pad; certificate; identification card
registry; entry; book-keeping; signature
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
on the contrary; rather; all the more; instead
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
just because; even if; even though
user's manual; instruction manual
look of amazement; looking dumbfounded
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
rest; break; recreation; recuperation; convalescence