can do nothing but (do); cannot help (doing) something
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
somehow; how; in what way; why; what kind of
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
slope; slanting surface; bevel
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to fall off; to tumble down
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to tumble down; to roll down
retreating figure; appearance from behind
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to provide; to arrange; to install
to offer; to sacrifice; to dedicate
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
year of a person's birth; number of years since one's birth; age
year of a person's death; one's age at death
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
just one person; only one
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
surname; family name; last name
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
judgment; judgement; divination; judgement
sudden; abrupt; unexpected
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow through; to blow across
ghost; specter; spectre; apparition; phantom