rest; break; recess; intermission
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
full house; all seats occupied; fully occupied
after this; henceforth; henceforward; from now on
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to turn on one's heel; to turn back; to return
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
plan; device; idea; design; contrivance; conception
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
pre-made (esp. food); prepared in advance
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
general mobilization; general mobilisation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
staff; stuff; stuffing; filling
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
meanwhile; in the meantime
outside of; not covered by
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
number of persons; personnel
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
direct; immediate; personal; firsthand
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
incessant working; working non-stop
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big