change; modification; alteration; revision; amendment
set; set meal; combo-meal; hairdo
reopening; resumption; restarting
declaration; proclamation; announcement
voltage; excitement; enthusiasm
unusual; unwonted; uncharacteristic
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
attitude; posture; preparedness; readiness
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
questions and answers; dialogue
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
after having come this far; now that we've come this far
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
headlong rush; rushing recklessly
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
boisterously; roughly; briskly
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to attack; to assault; to assail
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to leap back; to jump back
one arm; one's right-hand man; one's right hand