whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
someone; a certain person
a matter of course; what is to be expected; par for the course
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
before; prior to; ago; the past; before; previously
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
qualifications; requirements; capabilities
a long, long time ago; very long ago
how many years; how long; what year
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
mutually; with each other; reciprocally; together; both
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
putting off (doing); postponement; delaying
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
sense of liberation; feeling of freedom
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
sea level; (surface of) sea
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to bear; to stand; to endure; to put up with
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
threat; intimidation; menace
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
beach; seashore; seaside; coast
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
sea breeze; salty wind; briny air
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)