to know thoroughly; to have full knowledge of
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to slay; to cut down (a foe)
chastity; virtue; fidelity
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
being very busy; busyness
to run around; to bustle about
time (three times, each time, etc.); times
posing; modeling; modelling
interview (on television, in a newspaper, etc.)
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
un-Japanese in appearance or character
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
towards; against; regarding; in contrast with
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
exposed; scanty; bare; public; open
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
transition; change; progress; passing (of time)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die