seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
watchdog; chaperone; watcher
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
living together; coexistence
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
unnatural; affected; studied; forced
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
pressing; urging; demanding; demand
choices; alternatives; options
does not seem; unlikely; improbable
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
alone; by oneself; on one's own
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
living together; communal life; cohabitation
changing clothes; change of clothes
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to sigh; to breathe a sigh
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
tail lamp; taillight; rear light
dwelling; house; residence; address
new town (esp. planned satellite towns of Osaka Prefecture); new housing development