appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
earplug (for protection against noise or water)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
madder red; dark red; crimson
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
mental condition; state of mind; mentality
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to taste; to try (food or drink)
trivial; trifling; slight; insignificant
thinning out; pruning; culling; infanticide
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
lively; active; vigorous; animated; brisk
to move around; to move about; to get around
the same; the said; likewise
becoming active; increase in activity
ultimate weapon; one's final trump card
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
great; grand; extensive; large-scale
attitude; posture; preparedness; readiness
sale; sales; selling; marketing
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
someone who curls up under a kotatsu all winter; kotatsu snail
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor