uneducated; uncultured; unrefined; ignorant
judging from; on the basis of; from the point of view of
another thing; exception; special case
great shame; great disgrace; harsh humiliation; deep embarrassment; unbearable loss of face
one bow; one salute; one greeting
changing clothes; change of clothes
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to have a terrible time; to have a hard time
in public; in company; in the presence of others
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
arrangements; plan; programme; program; preparations
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
curious; strange; unusual
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
judgement; judgment; connoisseur
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
temporary; transitory; short-lived
strict order; peremptory command
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to reach; to get to; to arrive at