shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
charcoal; charred remains
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
portable earthen charcoal brazier (for cooking)
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
steel; sword steel; sword
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
secret; private; surreptitious
one's house; one's home; one's family; house
to be palatable; to suit one's taste
for today; for the time being
worry; care; concern; ennui; boredom
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
particularly; only; in the case of
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
(eating or drinking) to one's heart's content
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
thank you (for the meal); that was a delicious meal
to lock (a door, etc.); to lock up
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
politeness; good manners; courtesy; (wine) label
to provide; to furnish; to equip; to install