selling separately; not being included in the price
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
ox-headed demon (in hell)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
preparing to flee; being ready to run away
to travel; to take a trip; to make a journey
temporal region; regio temporalis (capitis)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
expansion; swelling; increase; growth
reaching; attaining; arrival
(in fiction) person changed into a vampire by magic
mosquito larva; wriggler; maggot
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to find oneself fearful; to have an awful time
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
all one has; all one's possessions
amplification; magnification; amplification; making larger
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
tedious; lengthy; overlong; long-winded
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
gesture; gesticulation; motion
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
sense of orientation; sense of direction
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
last order (in bar, restaurant, etc.); last call
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
fine article; masterpiece
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
confirmation; certification; ascertainment
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly