enough is enough; no further!
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
dampness; humidity; moisture
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
for dear life; barely escaping alive
stupid girl; stupid woman
what's the best thing to do?; what to do?
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
only recently; just of late
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
to count up; to enumerate
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
have a pain in one's chest
to end one's life; to end one's days; to die
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to mount (animal behaviour); to assert dominance