whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
all kinds of things; various things; large number of people
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
of all people; a person of ...'s standing
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
short-tempered person; irritable person
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
nothing but; nothing more than; nothing less than
under one's arm; (in) the armpit
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
a (single) moment; an instant
detached building; solitary house; room detached from main house
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to have a guilty conscience
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
animal husbandry; livestock industry
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
creation; formation; foundation; establishment
(archeological) remains; ruins; relics
mountain chain; mountains
area; zone; district; quarter; section; limits
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
disclosure; exposure; revelation
fee-charging; paid; not free; toll road
halfway up (down) a mountain; mountainside
superb view; picturesque scenery
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself